“Sibel Diamond Blond, Lunar Tides Juniper Green”                     

​

Karin Keisu (1995, Juoksengi) & Josse Thuressons (1992, Stockholm) første separatutstilling i Norge, Sibel Diamond Blond, Lunar Tides Juniper Green, reflekterer over å skape et queer rom i relasjon til normative frisørsalonger og barbershops. Gjennom et arkiv av blekede håndklær og tekstarbeid, løfter utstillingen potensialet og nødvendigheten i rom som virker på siden av majoritetssamfunnets begrensede forestillinger om skjønnhet, identitet og tid. 

 

Parallelt vises filmen Back to Back (2022), en del av kunstnernes langsiktige prosjekt som omhandler konstruksjonen av nasjonalstaten og dens forestillinger om den ønskelige medborgeren. Filmen er basert på kunstnernes førstespråk; svensk tegnspråk og meänkieli (et språk relatert til kvensk), som ble forbudt i svenske skoler på 1900-tallet.

 

Karin Keisu og Josse Thuresson er en kunstnerduo basert i Sverige. Deres prosjekter tar form i performance, forskningsbasert video, installasjoner og tekst; som tar opp spørsmål relatert til språkpolitikk, queerness og styrken ved å være på kanten. Deres siste solo- og gruppeutstillinger inkluderer The Aine Art Museum, Finland; Österängens Konsthall, Sverige; Luleåbiennalen, Sverige; og Kin Museum of Contemporary Art, Sverige. Deres verk er en del av samlingene ved Statens Konstråd, Kin Museum of Contemporary Art, og The Aine Art Museum. De har mastergrad fra Konstfack i Stockholm og har tidligere studert ved Kunsthøgskolen i Oslo. For tiden er de residensstipendiater ved IASPIS – International Programme for Visual and Applied Arts i Stockholm.

Sibel Diamond Blond, Lunar Tides Juniper Green er støttet av Swedish Arts Grants Committee.

 

Utstillingen er kuratert av Luca Sørheim og Nora Stangebye.

 

 

ENG.:

 

Karin Keisu (1995, Juoksengi) & Josse Thuresson's (1992, Stockholm) first solo exhibition in Norway, Sibel Diamond Blond, Lunar Tides Juniper Green, reflects on queer space-making in relation to normative barbershops and hair salons. Through an archive of bleached towels and a text work, the exhibition highlights the potential and necessity of spaces that operate on the margins of the majority society's limiting ideas of beauty, identity, and time.

 

In parallel with the exhibition, the artists' film Back to Back (2022) is screened. The film is part of the artists' long-term work on the construction of the nation-state and its conceptions of the desirable citizen. The film is based on the artists' first languages, Swedish Sign Language and Meänkieli (a language related to Kven), which were forbidden in Swedish schools in the 20th century.

 

Karin Keisu and Josse Thuresson are an artist duo based in Sweden. Their projects take the form of performance and research-based video works, installations and texts, addressing issues related to language politics, queerness, and the strength of being on the margins. Their latest solo and group exhibitions include The Aine Art Museum, Finland; Österängens Konsthall, Sweden; Luleåbiennalen, Sweden; and Kin Museum of Contemporary Art, Sweden. Their works are part of the collections at Statens Konstråd, Kin Museum of Contemporary Art, and The Aine Art Museum. They hold a master's degree from Konstfack, Stockholm, and have previously studied at Kunsthøgskolen in Oslo. Currently, they are residency fellows at IASPIS – International Programme for Visual and Applied Arts in Stockholm.

 

Sibel Diamond Blond, Lunar Tides Juniper Green is made possible with support of the Swedish Arts Grants Committee.

 

The exhibition is curated by Luca Sørheim and Nora Stangebye.

Welcome!